Фильмы в украинском дубляже обычно насыщены идеальным литературным языком. Определенно это контент для тех, кто любит слышать красивую речь или же хочет изучить в идеале украинский язык. Это и дубляж кинокартин зарубежного производства, и фильмы украинского производства последних лет.
Что посмотреть на украинском: перевод
Среди иностранных кинолент наиболее популярные в украиноязычной подборке варианты:
- криминальное кино «Нас не догонят» режиссуры Мари Монж о подпольном казино и нелегальной жизни Парижа;
- «Уильям. Последний неандерталец» — фантастика, которая затрагивает невероятное количество нравственных и философских важных вопросов;
- «Хороший доктор» — еще одна вариация Парижа в канун Рождества, где врач раздает указания о лечении по телефону;
- драма «Белый лебедь» о фигуристке Соне Хени и ее американской мечте.
Кино на украинском языке можно смотреть онлайн в приложении Киевстар ТВ. Среди жанров наиболее популярны драма, комедия и исторические картины, которые совмещают факты из прошлого с художественной линией.
Украинский кинематограф: интересные оригиналы
В основном украинская часть кинематографа на государственном языке — это популярные новинки последнего десятилетия. Украинские режиссеры отмечают отсутствие национальных нарративов. Однако они понемногу появляются в таких фильмах:
- историческая драма «Захар Беркут» по мотивам книги Ивана Франко;
- мюзикл «Гуцулка Ксеня» о поисках невесты для молодого Яро;
- детектив «Веронские сокровища» об ограблении музея Вероны и следах в Украине, который основан на реальных событиях;
- исторические приключения «Легенда Карпат» об Олексе Довбуше;
- фантастика «Затерянный город» о романтических мародерах.
Большая часть фильмов украинского продакшена — документалистика и исторические драмы. Коллекция лучших кинокартин находится в онлайн-кинотеатре Киевстар. Вы можете выбрать удобный для себя тарифный план и наслаждаться кино в любом месте. Смотрите фильмы на украинском языке с удовольствием и наслаждайтесь эстетикой картинки.
Telegram 
Viber 
Messenger